Vi jobber med å gjenopprette Unionpedia-appen på Google Play Store
UtgåendeInnkommende
🌟Vi har forenklet designet vårt for bedre navigering!
Instagram Facebook X LinkedIn

Bastianprisen

Index Bastianprisen

Bastianprisen er Norsk Oversetterforenings årlige pris for fremragende oversettelse av et skjønnlitterært verk til norsk.

Innholdsfortegnelse

  1. 98 relasjoner: Albert Lange Fliflet, André Bjerke, Anne-Lisa Amadou, Arne Dørumsgaard, Arne Worren, Axel Amlie, Øystein Rosse, Åke Fen, Åse-Marie Nesse, Barnelitterære priser, Bastian, Bjørn Herrman, Carina Westberg, Carl Fredrik Engelstad, Christian Rugstad, Dag Heyerdahl Larsen, Det suser i sivet, Eli Krog, Elsa Uhlen, Erik Gunnes, Erik Krogstad, Fartein Døvle Jonassen, Geir Kjetsaa, Geir Pollen, Grete Kleppen, Gunnel Malmström, Guri Vesaas, Gustave Flaubert, Halldis Moren Vesaas, Hans Braarvig, Hartvig Kiran, Henning Hagerup, Herbert Svenkerud, Hieronymusdagen, Ika Kaminka, Ivar Eskeland, Ivar Orgland, J.D. Salinger, Jo Ørjasæter, Jo Tenfjord, Johan Fredrik Grøgaard, Johannes Farestveit, Johannes Gjerdåker, Jonathan Littell, Kalevala, Kari Bolstad, Kari Kemény, Kari Risvik, Kari Skjønsberg, Karin Gundersen, ... Utvid indeks (48 mer) »

Albert Lange Fliflet

Albert Lange Fliflet (født 10. mai 1908 i Inderøy, død 14. april 2001 i Bergen) var en norsk filolog og oversetter.

Se Bastianprisen og Albert Lange Fliflet

André Bjerke

Jarl André Bjerke (født 30. januar 1918 på Grefsen i Oslo, død 10. januar 1985 i Oslo) var en norsk forfatter, gjendikter, lyriker og sjakkspiller som ble toneangivende i efterkrigstidens norske litteratur- og sprogdebatt, henholdsvis som forkjemper for tradisjonell verseform og riksmålssaken.

Se Bastianprisen og André Bjerke

Anne-Lisa Amadou

Anne-Lisa Amadou (født 4. mars 1930 i Oslo, død 19. mars 2002 i Oslo) var en norsk litteraturforsker og litterær oversetter.

Se Bastianprisen og Anne-Lisa Amadou

Arne Dørumsgaard

Arne Dørumsgaard (født 7. desember 1921 i Fredrikstad, død 13. mars 2006 i Varese i Italia) var en norsk komponist, gjendikter og samler.

Se Bastianprisen og Arne Dørumsgaard

Arne Worren

Arne Worren (1924–2011) var professor i spansk ved Universitetet i Oslo.

Se Bastianprisen og Arne Worren

Axel Amlie

Axel Amlie (født 11. juni 1922, død 6. juni 1996) var en norsk journalist, kringkastingsmann og skjønnlitterær oversetter.

Se Bastianprisen og Axel Amlie

Øystein Rosse

Øystein Rosse (født 24. juli 1956) er en norsk oversetter.

Se Bastianprisen og Øystein Rosse

Åke Fen

Åke Fen (født 4. september 1917 i Oslo, død 14. juli 1956) var en norsk journalist, kringkastingsmann og skjønnlitterær oversetter.

Se Bastianprisen og Åke Fen

Åse-Marie Nesse

Åse-Marie Nesse (født 29. april 1934 i Klepp, død 13. juli 2001) var en norsk lyriker, forfatter og oversetter.

Se Bastianprisen og Åse-Marie Nesse

Barnelitterære priser

thumb Barnelitterære priser omfatter en lang rekke små og store priser og utmerkelser for å belønne god barne- og ungdomslitteratur eller formidlinga av den.

Se Bastianprisen og Barnelitterære priser

Bastian

Bastian er en kortform av mannsnavnet Sebastian som betyr «mann fra Sebastia».

Se Bastianprisen og Bastian

Bjørn Herrman

Bjørn Alex Herrman (født 15. august 1959) er en norsk skjønnlitterær oversetter.

Se Bastianprisen og Bjørn Herrman

Carina Westberg

Carina Westberg (født 8. september 1972 i Oslo) er en norsk forfatter og frilans oversetter.

Se Bastianprisen og Carina Westberg

Carl Fredrik Engelstad

Carl Johan Fredrik Engelstad (født 11. november 1915 i Hadsel, død 1. oktober 1996) var en norsk teatersjef, forfatter, dramatiker, journalist, litteraturforsker og oversetter.

Se Bastianprisen og Carl Fredrik Engelstad

Christian Rugstad

Christian Rugstad (født 5. mai 1955) er en norsk oversetter som har oversatt litterære verk fra engelsk, portugisisk og spansk litteratur.

Se Bastianprisen og Christian Rugstad

Dag Heyerdahl Larsen

Dag Heyerdahl Larsen (født 25. oktober 1955, død 7. januar 2012) var en norsk oversetter som har oversatt mange litterære verker innenfor engelsk og amerikansk litteratur.

Se Bastianprisen og Dag Heyerdahl Larsen

Det suser i sivet

Det suser i sivet (engelsk The Wind in the Willows) er en engelsk barnebok fra 1908, skrevet av Kenneth Grahame (1859–1932).

Se Bastianprisen og Det suser i sivet

Eli Krog

Eli Krog (født 20. mai 1891, død 23. mars 1970) var en norsk utgiver og oversetter.

Se Bastianprisen og Eli Krog

Elsa Uhlen

Elsa Uhlen (født 28. mars 1901 i Russland, død 4. mai 1976 i Oslo) var en norsk-russisk oversetter.

Se Bastianprisen og Elsa Uhlen

Erik Gunnes

Erik Gunnes (født 30. august 1924, død 3. februar 1999) var en katolsk prest, bibeloversetter og en av Norges fremste middelalderhistorikere.

Se Bastianprisen og Erik Gunnes

Erik Krogstad

Erik Johs.

Se Bastianprisen og Erik Krogstad

Fartein Døvle Jonassen

Fartein Døvle Jonassen (født 10. februar 1971) er en norsk oversetter og forfatter.

Se Bastianprisen og Fartein Døvle Jonassen

Geir Kjetsaa

Geir Kjetsaa (født 2. juni 1937 i Oslo, død 2. juni 2008) var en norsk professor emeritus i russisk litteraturhistorie ved Institutt for østeuropeiske og orientalske studier ved Universitetet i Oslo.

Se Bastianprisen og Geir Kjetsaa

Geir Pollen

Geir Pollen (født 4. april 1953 i Målselv) er en norsk forfatter.

Se Bastianprisen og Geir Pollen

Grete Kleppen

Grete Kleppen (født 1953 i Molde) er en norsk forfatter.

Se Bastianprisen og Grete Kleppen

Gunnel Malmström

Gunnel Malmstrøm (født 10. august 1921, død 7. august 2007) var en norsk oversetter og forlagskonsulent i Aschehoug forlag.

Se Bastianprisen og Gunnel Malmström

Guri Vesaas

Guri Vesaas (født 13. januar 1939 i Vinje i Telemark) er en tidligere norsk forlagsredaktør.

Se Bastianprisen og Guri Vesaas

Gustave Flaubert

Statue av Flaubert i hjembyen Rouen. Gustave Flaubert (født 12. desember 1821, død 8. mai 1880) var en fransk forfatter.

Se Bastianprisen og Gustave Flaubert

Halldis Moren Vesaas

Halldis Moren Vesaas (født 18. november 1907 i Trysil, død 8. september 1995 i Oslo) var en norsk lyriker, oversetter og kulturarbeider, som på mange områder gjorde en omfattende innsats for nynorsk språk og kultur.

Se Bastianprisen og Halldis Moren Vesaas

Hans Braarvig

Hans Braarvig (født 17. april 1905, død 11. februar 1986) var en norsk forfatter, oversetter, forlagsmann og tegneseriepioner.

Se Bastianprisen og Hans Braarvig

Hartvig Kiran

Hartvig Kiran (født 3. november 1911, død 15. august 1978) var en norsk lyriker og kringkastingsmann.

Se Bastianprisen og Hartvig Kiran

Henning Hagerup

Henning Hagerup (født 16. februar 1959) er en norsk forfatter, oversetter og litteraturkritiker.

Se Bastianprisen og Henning Hagerup

Herbert Svenkerud

Herbert Svenkerud (født 28. august 1927, død 2. mai 2009) var en norsk ordbokredaktør og skjønnlitterær oversetter.

Se Bastianprisen og Herbert Svenkerud

Hieronymusdagen

Hieronymusdagen eller Den internasjonale oversetterdagen eller Verdensdagen for oversettelse (fr. Journée mondiale de la traduction, eng. International Translation Day) er en internasjonal dag for oversetteryrket.

Se Bastianprisen og Hieronymusdagen

Ika Kaminka

Ika Kaminka (født 25. juli 1958 i Bergen) er en norsk oversetter og kunsthistoriker.

Se Bastianprisen og Ika Kaminka

Ivar Eskeland

Ivar Eskeland (født 30. november 1927 på Stord, død 23. desember 2005) var en norsk oversetter, forfatter, kåsør og litteraturkritiker.

Se Bastianprisen og Ivar Eskeland

Ivar Orgland

Carl Ivar Orgland (født 13. oktober 1921, død 16. juni 1994) var en norsk lyriker, lektor, gjendikter og ordbokredaktør.

Se Bastianprisen og Ivar Orgland

J.D. Salinger

Jerome David «J.D.» Salinger (født 1. januar 1919, død 27. januar 2010) var en amerikansk forfatter, kjent for sin roman fra 1951, The Catcher in the Rye, og at han levde et meget tilbaketrukket liv.

Se Bastianprisen og J.D. Salinger

Jo Ørjasæter

Jo Ørjasæter (født 30. august 1925 i Lillehammer, død 12. juli 2006 i Bærum) var en norsk journalist, teater- og litteraturkritiker og sakprosaforfatter.

Se Bastianprisen og Jo Ørjasæter

Jo Tenfjord

Johanne Marie Giæver Tenfjord (født 13. august 1918 i Oslo, død 12. juni 2007) var bibliotekar, forfatter, oversetter, forlegger og kulturarbeider.

Se Bastianprisen og Jo Tenfjord

Johan Fredrik Grøgaard

Johan «Totto» Fredrik Grøgaard (født 27. oktober 1934 i Oslo) er en norsk forfatter og oversetter, sønn av Joachim Grøgaard.

Se Bastianprisen og Johan Fredrik Grøgaard

Johannes Farestveit

Johannes Farestveit (født 11. mars 1923 i Modalen, død 16. september 1995 i Larvik) var Norsk barneblads redaktør, tegneserieskaper, barnebokforfatter og oversetter.

Se Bastianprisen og Johannes Farestveit

Johannes Gjerdåker

Johannes Gjerdåker (født 15. februar 1936, død 27. april 2020) var en norsk historiker, filolog, lyriker og oversetter fra Voss.

Se Bastianprisen og Johannes Gjerdåker

Jonathan Littell

Jonathan Littell (født 10. oktober 1967 i New York City) er en tospråklig (engelsk/fransk) forfatter, bosatt i Barcelona.

Se Bastianprisen og Jonathan Littell

Kalevala

Kalevala har inspirert en rekke finske kunstnere. Her er helten Väinämöinen framstilt i ''Forsvaret av Sampo'', malt av Akseli Gallen-Kallela. Kalevala er et finsk episk dikt samlet av legen Elias Lönnrot i første halvdel av 1800-tallet.

Se Bastianprisen og Kalevala

Kari Bolstad

Kari Bolstad (født 23. mars 1950) er en norsk oversetter.

Se Bastianprisen og Kari Bolstad

Kari Kemény

Kari Erzsébet Kemény (1950–2021) var en ungarskfødt norsk oversetter.

Se Bastianprisen og Kari Kemény

Kari Risvik

Kari Risvik (1932–2021) var en norsk skjønnlitterær oversetter.

Se Bastianprisen og Kari Risvik

Kari Skjønsberg

Kari Skjønsberg (født 19. januar 1926, død 6. januar 2003) var en norsk litteraturviter, kvinnesaksforkjemper og politiker (Ap).

Se Bastianprisen og Kari Skjønsberg

Karin Gundersen

Karin Gundersen (født 27. august 1944 i Malm) er en norsk professor i fransk litteratur ved Universitetet i Oslo.

Se Bastianprisen og Karin Gundersen

Kirsti Vogt

Kirsti Vogt (født 1971 i Oslo) er en norsk oversetter.

Se Bastianprisen og Kirsti Vogt

Kjell Risvik

Kjell Risvik (født 29. juni 1941, død 28. mars 2021) var en norsk statsstipendiat og skjønnlitterær oversetter.

Se Bastianprisen og Kjell Risvik

Knut Ødegård

Knut Ødegård i 2007 Knut Arne Ødegård (født 1945) er en norsk forfatter som ble statsstipendiat i 1989.

Se Bastianprisen og Knut Ødegård

Knut Ofstad

Knut Ofstad (født 29. mars 1957) er en norsk oversetter som har oversatt litterære verk fra dansk, svensk, engelsk og spansk.

Se Bastianprisen og Knut Ofstad

Kristina Solum

Kristina Solum (født 10. mars 1980 i Oslo) er en norsk oversetter og konferansetolk med språkene spansk, fransk og engelsk.

Se Bastianprisen og Kristina Solum

Kyrre Haugen Bakke

Kyrre Haugen Bakke (født 1946) er en norsk skuespiller og oversetter.

Se Bastianprisen og Kyrre Haugen Bakke

Lars S. Vikør

Lars Sigurdsson Vikør (født 30. april 1946 i Oslo) er professor i nordisk språkvitenskap, særlig nynorsk, dessuten ordboksredaktør og oversetter.

Se Bastianprisen og Lars S. Vikør

Leo Strøm

Leo Strøm (født 28. august 1920, død 14. april 2018) var en norsk oversetter.

Se Bastianprisen og Leo Strøm

Litteraturåret 2010

Litteraturåret 2010 er en oversikt over utgivelser, hendelser, prisvinnere og avdøde personer med tilknytning til litteratur i 2010.

Se Bastianprisen og Litteraturåret 2010

Litteraturåret 2011

Litteraturåret 2011 er en oversikt over utgivelser, hendelser, prisvinnere og avdøde personer med tilknytning til litteratur i 2011.

Se Bastianprisen og Litteraturåret 2011

Lotte Holmboe

Lotte Holmboe (født 1910 i Bolsøy ved Molde, død 21. mars 1979) var en prisbelønt norsk oversetter som hovedsakelig oversatte tysk litteratur til norsk.

Se Bastianprisen og Lotte Holmboe

Merete Alfsen

Merete Alfsen (født 14. februar 1950) er en norsk oversetter.

Se Bastianprisen og Merete Alfsen

Mette Newth

Mette Newth (født 31. januar 1942 i Oslo) er en norsk forfatter og illustratør.

Se Bastianprisen og Mette Newth

Mikael Holmberg

Mikael Holmberg (født 10. mars 1961) er en norsk illustratør, barnebokforfatter og tegneserietegner.

Se Bastianprisen og Mikael Holmberg

Milada Blekastad

Milada Blekastad (født 1. juli 1917 i Praha i Østerrike-Ungarn, død 25. oktober 2003) var en norsk litteraturhistoriker, komeniolog, oversetter og kulturarbeider med tsjekkisk opphav.

Se Bastianprisen og Milada Blekastad

Mona Lange

Mona Lange (født 21. juli 1946) er en norsk oversetter.

Se Bastianprisen og Mona Lange

Monsieur Ouine

Monsieur Ouine er en roman fra 1943 av den franske forfatter Georges Bernanos.

Se Bastianprisen og Monsieur Ouine

Nils Ivar Agøy

Nils Ivar Agøy (født 19. november 1959 på Lillehammer) er en norsk historiker, teolog, oversetter og forfatter.

Se Bastianprisen og Nils Ivar Agøy

Nils Lie

Nils Aars Nicolaysen Lie (født 17. mai 1902 i Bergen, død 19. april 1978 i Bærum) var en norsk forfatter, oversetter og forlagskonsulent.

Se Bastianprisen og Nils Lie

Norsk Oversetterforening

Kritikerlaget, Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere og Norsk Oversetterforening. Norsk Oversetterforening (forkortet NO), er en forening for norske oversettere av skjønnlitteratur.

Se Bastianprisen og Norsk Oversetterforening

Odd Bang-Hansen

Odd Bang-Hansen (født 9. april 1908 i Kristiania, død 4. mars 1984 i Oslo) var en norsk forfatter, journalist og oversetter.

Se Bastianprisen og Odd Bang-Hansen

Olav Angell

Olav Angell (født 4. august 1932 i Trondheim, død 23. september 2018 i Oslo) var en norsk forfatter og oversetter, oppvokst i Oslo.

Se Bastianprisen og Olav Angell

Ole Michael Selberg

Ole Michael Selberg (født 24. juli 1938, død 10. desember 2021) var en norsk oversetter og amanuensis i polsk ved Universitetet i Oslo.

Se Bastianprisen og Ole Michael Selberg

Per Qvale

Per Qvale (født 18. november 1946) er en norsk litteraturviter og skjønnlitterær og faglitterær oversetter og forfatter.

Se Bastianprisen og Per Qvale

Peter Magnus

Peter Magnus (født 14. april 1915 i Oslo, død 25. mai 2001) var en norsk forfatter, oversetter og journalist.

Se Bastianprisen og Peter Magnus

Ragnar Hovland

Ragnar Hovland (født 15. april 1952 i Bergen) er en norsk forfatter, dramatiker og oversetter.

Se Bastianprisen og Ragnar Hovland

Redderen i rugen

Redderen i rugen eller Hver tar sin – så får vi andre ingen er en roman av J.D. Salinger og ble første gang utgitt i USA i 1951.

Se Bastianprisen og Redderen i rugen

Septimus Heap

Septimus Heap er en serie på sju bøker skrevet av Angie Sage, som handler om en hovedperson med det samme navnet som serien, Septimus Heap.

Se Bastianprisen og Septimus Heap

Siri Ness

Siri Ness (født 7. desember 1946) er en norsk oversetter.

Se Bastianprisen og Siri Ness

Sivert N. Nesbø

Sivert Nikolai Nesbø (født 26. mai 1982) er en norsk forfatter og akademileder ved Skrivekunstakademiet.

Se Bastianprisen og Sivert N. Nesbø

Sverre Dahl

Sverre Dahl (født 27. mars 1946) er norsk litteraturhistoriker, oversetter og tidligere statsstipendiat.

Se Bastianprisen og Sverre Dahl

Teksterprisen

Teksterprisen deles ut til audiovisuelle oversettere som har utmerket seg ved fremragende oversettelse for fjernsyn, kino, dvd eller video.

Se Bastianprisen og Teksterprisen

Tiril Broch Aakre

Tiril Broch Aakre (født 16. februar 1976 i Oslo) er en norsk forfatter som bor i Hakadal.

Se Bastianprisen og Tiril Broch Aakre

Tom Lotherington

Tom Lotherington (født 15. juni 1950 i Tønsberg i Vestfold) er en norsk forfatter og oversetter.

Se Bastianprisen og Tom Lotherington

Tommy Watz

Tommy Watz (født 7. september 1958, død 2. januar 2019) var en norsk oversetter, mest kjent for litteratur fra italiensk.

Se Bastianprisen og Tommy Watz

Tor Edvin Dahl

Tor Edvin Dahl (født 10. september 1943 i Oslo) er en norsk forfatter og oversetter.

Se Bastianprisen og Tor Edvin Dahl

Tormod Haugen

Tormod Haugen (født 12. mai 1945 i Trysil, død 18. oktober 2008) var en norsk barnebokforfatter og oversetter.

Se Bastianprisen og Tormod Haugen

Torstein Bugge Høverstad

Torstein Bugge Høverstad (født 18. juni 1944 i Narvik) er en norsk gjendikter, oversetter, lyriker og oppleser.

Se Bastianprisen og Torstein Bugge Høverstad

Tove Bakke

Tove Bakke (født 19. desember 1954 i Sande i Sunnfjord) er en norsk oversetter og gjendikter.

Se Bastianprisen og Tove Bakke

Tove Gravem Smedstad

Tove Gravem Smedstad (1930-2020) var en norsk oversetter.

Se Bastianprisen og Tove Gravem Smedstad

Trond Winje

Trond Winje (født 6. september 1928, død 22. mars 2002) var en norsk oversetter av tysk litteratur.

Se Bastianprisen og Trond Winje

Trygve Greiff

Trygve Greiff (født 11. februar 1926, død 13. juli 1988) var en prisbelønt norsk forfatter og oversetter.

Se Bastianprisen og Trygve Greiff

Turid Farbregd

Turid Astrid Farbregd (født 8. mars 1941 i Gjesdal) er en norsk filolog, leksikograf og oversetter.

Se Bastianprisen og Turid Farbregd

Tynset (roman)

Jernbanestasjonen på Tynset Tynset er et prosaverk av den tyske forfatteren Wolfgang Hildesheimer.

Se Bastianprisen og Tynset (roman)

Uwe Tellkamp

Uwe Tellkamp (født 28. oktober 1968 i Dresden, DDR) er en tysk forfatter og lege.

Se Bastianprisen og Uwe Tellkamp

Vibeke Saugestad

Vibeke Saugestad (født 5. februar 1976 i Genova i Italia) er en norsk pop-/rock-vokalist og litterær oversetter.

Se Bastianprisen og Vibeke Saugestad

Zinken Hopp

Signe Marie Hopp (1905–1987), kjent som Zinken Hopp, var en norsk forfatter, oversetter, teaterkritiker, byhistoriker og litteraturhistoriker.

Se Bastianprisen og Zinken Hopp

2011

2011 (MMXI) i den gregorianske kalender var et år uten skuddag og begynte på en lørdag.

Se Bastianprisen og 2011

Også kjent som Bastian-prisen, Bastianprisen for barne- og ungdomslitteratur.

, Kirsti Vogt, Kjell Risvik, Knut Ødegård, Knut Ofstad, Kristina Solum, Kyrre Haugen Bakke, Lars S. Vikør, Leo Strøm, Litteraturåret 2010, Litteraturåret 2011, Lotte Holmboe, Merete Alfsen, Mette Newth, Mikael Holmberg, Milada Blekastad, Mona Lange, Monsieur Ouine, Nils Ivar Agøy, Nils Lie, Norsk Oversetterforening, Odd Bang-Hansen, Olav Angell, Ole Michael Selberg, Per Qvale, Peter Magnus, Ragnar Hovland, Redderen i rugen, Septimus Heap, Siri Ness, Sivert N. Nesbø, Sverre Dahl, Teksterprisen, Tiril Broch Aakre, Tom Lotherington, Tommy Watz, Tor Edvin Dahl, Tormod Haugen, Torstein Bugge Høverstad, Tove Bakke, Tove Gravem Smedstad, Trond Winje, Trygve Greiff, Turid Farbregd, Tynset (roman), Uwe Tellkamp, Vibeke Saugestad, Zinken Hopp, 2011.