Logo
Unionpedia
Kommunikasjon
Tilgjengelig på Google Play
Ny! Last ned Unionpedia på din Android™-enhet!
Gratis
Raskere tilgang enn browser!
 

Translitterasjon

Index Translitterasjon

Translitterasjon er omskriving av en tekst fra et alfabet til et annet.

60 relasjoner: Abd al-Karim Qassim, Bækkesteinen 1, Berezansteinen, Białystok, De syv Rilasjøene, Det georgiske alfabetet, Det russiske alfabetet, Determinativ (ideogram), Dido av Kartago, Digraf, Drupal, El Aaiún, Gandhavyuasutraen, GPIF, Gyaru, Hagbysteinen, Hapax legomenon, Hjertesūtraen, Hummus, Indoariske språk, ISO 233, ISO 843, ISO 9, James Curtis Hepburn, Jemen, Jesus (navn), Jesus Kristus, Jordan, Kambodsja, Kingittorsuaqsteinen, Kirgisisk, Kong Davids krigere, Lemnisk, Manske runesteiner, Nader og Simin – et brudd, Nahnu Djundulla Djundulwatan, Nekhen, Nikolaj Vladimirovitsj Zatejev, Norrøn litteratur, Olabukserevolusjonen, Oppsummering av de edle kvalitetene til prajñāpāramitā, Pilgårdssteinen, Prajñāpāramitāsūtraen i 18 000 vers, Prajñāpāramitāsūtraen i 25 000 vers, Prajñāpāramitāsūtraen i 700 vers, Primtegn, Ramses, Ramses II, Riduan Isamuddin, Romanisering, ..., Samnordisk runetekstdatabase, Sanskrit, Shadow of the Colossus, Sigeric av Canterbury, Skriftsystem, St. Petersburg, Strømlinjet system for translitterasjon av bulgarsk, Tomahawk, Trans, Trigonometrisk funksjon. Utvid indeks (10 mer) »

Abd al-Karim Qassim

Abd al-Karim Qassim (arabisk) (født 1914 i Bagdad, død (henrettet) 9. februar 1963 i Bagdad i Irak) var en irakisk offiser som overtok makten gjennom 14. juli-revolusjonen i 1958, og avskaffet det irakiske monarkiet.

Ny!!: Translitterasjon og Abd al-Karim Qassim · Se mer »

Bækkesteinen 1

Bækkesteinen 1 er en runestein som ble funnet i Bække i Danmark i 1810.

Ny!!: Translitterasjon og Bækkesteinen 1 · Se mer »

Berezansteinen

Berezansteinen, katalogisert som X UaFv1914;47 i Samnordisk runetekstdatabase, ble funnet i 1905 av Ernst von Stern, professor i Odessa, på Berezanøya eller Sankt Aitherios øy, som ligger ved utløpet av Dnepr i Svartehavet.

Ny!!: Translitterasjon og Berezansteinen · Se mer »

Białystok

Białystok er den største byen i det nordøstre Polen, og er hovedstad i Podlasie voivodskap.

Ny!!: Translitterasjon og Białystok · Se mer »

De syv Rilasjøene

Panoramautsikt over de syv Rilasjøene fra fjellet Ezeren. Panoramabilde av de seks laveste (og største) sjøene. De syv Rilasjøene (bulgarsk: Седемте рилски езера, translitterert: Sedemte rilski ezera) er en gruppe bresjøer som ligger nordvest i Rilafjellene i Bulgaria.

Ny!!: Translitterasjon og De syv Rilasjøene · Se mer »

Det georgiske alfabetet

Det georgiske alfabetet (georgisk: ქართული დამწერლობა) er et unikt skriftsystem som brukes til å skrive georgisk og noen få andre kartvelske språk i Kaukasus (mingrelsk, svanisk og av og til lazisk).

Ny!!: Translitterasjon og Det georgiske alfabetet · Se mer »

Det russiske alfabetet

Det russiske alfabetet er en variant av det kyrilliske alfabetet som i dag blir brukt til å skrive russisk.

Ny!!: Translitterasjon og Det russiske alfabetet · Se mer »

Determinativ (ideogram)

Determinativ er et ideogram som brukes for å markere klasser av ord i piktografisk skrift.

Ny!!: Translitterasjon og Determinativ (ideogram) · Se mer »

Dido av Kartago

Dido var, i henhold til antikkens greske og romerske kilder, grunnleggeren og den første dronning av Kartago (i dagens Tunisia).

Ny!!: Translitterasjon og Dido av Kartago · Se mer »

Digraf

Nordisk tastatur med taster for Æ og Ø. Det danske oppsettet bruker de blå etikettene og det norske oppsettet de grønne. (De hvite etikettene er for svensk, som bruker Ä og Ö.) Digraf (fra gammelgresk: δίς, dís, «to, dobbel» + γράφω, gráphō, «skriving») er en lingvistisk betegnelse for to bokstaver som representerer én lyd.

Ny!!: Translitterasjon og Digraf · Se mer »

Drupal

Drupal (IPA-uttale) er et fri og åpen kildekode publiseringssystem (CMS) og publiseringsrammeverk (CMF) som er skrevet i programmeringsspråket PHP og er distribuert under GNU General Public License.

Ny!!: Translitterasjon og Drupal · Se mer »

El Aaiún

El Aaiún (også transkribert Laâyoume eller El Ayun; arabisk:, translitterert al-ˁūyūn, bokstavelig «Kildene») er en by i Vest-Sahara grunnlagt av spanjolene i 1928.

Ny!!: Translitterasjon og El Aaiún · Se mer »

Gandhavyuasutraen

Gaņdhavyūasūtraen eller sūtraen om å endre virkelighetens verden er en mahāyānabuddhistisk sūtra av indisk opprinnelse, som omhandler en pilegrimsferd.

Ny!!: Translitterasjon og Gandhavyuasutraen · Se mer »

GPIF

GPIF (Government Pension Investment Fund) er den japanske statens pensjonsinvesteringsfond.

Ny!!: Translitterasjon og GPIF · Se mer »

Gyaru

To ''ganguro''-jenter i Tokyo i april 2008. Gyaru er en subkultur og gatemotestil med opprinnelse i Japan.

Ny!!: Translitterasjon og Gyaru · Se mer »

Hagbysteinen

Hagbysteinen U 874 er en runestein fra vikingtiden ved Hagby kirke, Hagby i Uppsala kommune.

Ny!!: Translitterasjon og Hagbysteinen · Se mer »

Hapax legomenon

Rangering over hvor ofte ord forekommer i ''Moby Dick''. Rundt 44 % av ordsettene i romanen forekommer bare en gang, og er derfor ''hapax legomena'' (i rød). Zipfs lov sier at ordene i denne rangeringen skal være en rett linje. Et hapax legomenon (flertall: hapax legomena) er et ord som kun forekommer én gang innenfor en viss kontekst, enten i et helt språk, innenfor alle verkene til en spesifikk forfatter, eller en enkelttekst.

Ny!!: Translitterasjon og Hapax legomenon · Se mer »

Hjertesūtraen

Shinshōgokuraku-ji Japanese recitation Hjertesūtraen (sanskrit: Prajñāpāramitāhrīdayasūtra, devanagari: प्रज्ञापारमिताह्रीदयसूत्र) er en hellig tekst innenfor mahāyānabuddhismen.

Ny!!: Translitterasjon og Hjertesūtraen · Se mer »

Hummus

sumak). Hummus (translitterasjon av حمّص ḥummuṣ; skrives også: hamos, houmous, hommos, hommus, hummos eller hummous) er en matrett (en puré) fra Levanten (Midtøsten) der det populært spises sammen med pitabrød, ofte med garnityr som olivenolje, paprikapulver, bladpersille, eller pinjekjerner.

Ny!!: Translitterasjon og Hummus · Se mer »

Indoariske språk

Indoariske språk er en gren av den indoeuropeiske språkfamilien.

Ny!!: Translitterasjon og Indoariske språk · Se mer »

ISO 233

ISO 233 (Transliteration of Arabic characters into Latin characters) er en internasjonal standard for translitterasjon av arabisk skrift til det latinske alfabetet innført i 1984.

Ny!!: Translitterasjon og ISO 233 · Se mer »

ISO 843

Den internasjonale standerden ISO 843 etablerer et system for å translittere fra greske bokstaver til latinske bokstaver.

Ny!!: Translitterasjon og ISO 843 · Se mer »

ISO 9

ISO 9 Informasjon og dokumentasjon – Translitterering av kyrilliske tegn til latinske tegn – Slaviske og ikke slaviske språk (Information and documentation – Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters – Slavic and non-Slavic languages) etablerer et system for translitterering av det kyrilliske bokstaver til det latinske bokstaver ved bruk av slavisk og ikke-slavisk språk.

Ny!!: Translitterasjon og ISO 9 · Se mer »

James Curtis Hepburn

James Curtis Hepburn (født 13. mars 1815, død 21. september 1911) var en amerikansk lege som senere i livet ble kristen misjonær.

Ny!!: Translitterasjon og James Curtis Hepburn · Se mer »

Jemen

Jemen (arabisk: اليَمَن‎ al-Yaman), offisielt Republikken Jemen (arabisk: الجمهورية اليمنية‎ Al-Jumhūriyyah al-Yamaniyyah), tidligere skrevet Yemen, er en republikk sørvest på Den arabiske halvøy.

Ny!!: Translitterasjon og Jemen · Se mer »

Jesus (navn)

Jesus er et opprinnelig latinsk mannsnavn.

Ny!!: Translitterasjon og Jesus (navn) · Se mer »

Jesus Kristus

Jesus (ca. 4 f.Kr.–30/33 e.Kr.), også omtalt som Jesus fra Nasaret, Jesus Galileeren, og Jesus Kristus, var en jødisk predikant og religiøs leder.

Ny!!: Translitterasjon og Jesus Kristus · Se mer »

Jordan

Jordan (arabisk:الأردنّ, translitterert som), offisielt Det hasjimittiske kongerike Jordan, er et arabisk land i Midtøsten/Vest-Asia som grenser til Syria i nord, Irak i nordøst, Israel og palestinske territorier i vest og Saudi-Arabia i sørøst.

Ny!!: Translitterasjon og Jordan · Se mer »

Kambodsja

Kambodsja, offisielt Kongeriket Kambodsja, er et land i Sørøst-Asia.

Ny!!: Translitterasjon og Kambodsja · Se mer »

Kingittorsuaqsteinen

Kingittorsuaqsteinen (tidligere: Kingigtorssuaq), katalogisert som GR 1 M i Samnordisk runetekstdatabase, er en runestein som i 1824 ble funnet på den lille øya Kingittorsuaq sentralt i den sørlige delen av Upernavikøygruppen på Nordvest-Grønland.

Ny!!: Translitterasjon og Kingittorsuaqsteinen · Se mer »

Kirgisisk

Kirgisisk er et tyrkisk språk som snakkes i Kirgisistan og omkringliggende områder.

Ny!!: Translitterasjon og Kirgisisk · Se mer »

Kong Davids krigere

Kong David i spissen for sin krigere. Billedkort utgitt i 1896. Kong Davids krigere er en gruppe av bibelske figurer knyttet til kong David av Israel som er uttrykkelig utpekt i et tillegg i Samuelsbøkene i Den hebraiske Bibelen (Det gamle testamente).

Ny!!: Translitterasjon og Kong Davids krigere · Se mer »

Lemnisk

Lemnisk er et utdødd språk som ble talt i oldtiden på den greske øya Limnos i den nordlige delen av Egeerhavet.

Ny!!: Translitterasjon og Lemnisk · Se mer »

Manske runesteiner

Et kart over det norrøne kongedømmet som omfattet øya man på slutten av 1000-tallet. Manske runesteiner ble gjort av den norrøne befolkningen på Man i løpet av den tiden som kalles for vikingtiden, eller middelalderen, hovedsakelig i tiden mellom 900- og 1000-tallet, og til dels inn på 1100-tallet.

Ny!!: Translitterasjon og Manske runesteiner · Se mer »

Nader og Simin – et brudd

Nader og Simin – et brudd (persisk: جدایی نادر از سیمین, translitterasjon: Jodái-e Náder az Simin) er en iransk dramafilm fra 2011 regissert og skrevet av Asghar Farhadi.

Ny!!: Translitterasjon og Nader og Simin – et brudd · Se mer »

Nahnu Djundulla Djundulwatan

Nahnu djund-Allah djundu l-watan (norsk: Vi er Guds soldater, (vi er vårt) hjemlands soldater) er nasjonalsangen til Sudan.

Ny!!: Translitterasjon og Nahnu Djundulla Djundulwatan · Se mer »

Nekhen

Nekhen, (gresk: «haukebyen», translitterert som Hierakonpolis eller Hieracompolis; الكومالأحمر Kom El-Ahmar) var det religiøse og politiske hovedstad i Øvre Egypt på slutten av den førdynastiske perioden (ca. 3 200–3 100 f.Kr.) og sannsynligvis, også i den tidlige dynastisk tid (ca. 3 100–2 686 f.Kr.). Noen forskere antyder at bosetningen begynte tusener av år tidligere.

Ny!!: Translitterasjon og Nekhen · Se mer »

Nikolaj Vladimirovitsj Zatejev

K-19 Nikolaj Vladimirovitsj Zatejev (tr. Nikolaj Vladimirovitsj Zatejev; født 30. juni 1926 i Nizjnij Novgorod, Sovjetunionen, død 28. august 1998 i Moskva, Russland) var en russisk ubåtkaptein, og den kjente kaptein fra ubåten K-19 som ble sjøsatt på tross av at den ikke var seilklar.

Ny!!: Translitterasjon og Nikolaj Vladimirovitsj Zatejev · Se mer »

Norrøn litteratur

Röksteinen i Sverige med norrøn runeskrift Norrøn litteratur er diktning og litterære fortellinger på norrønt eller gammelnorsk språk fra den norrøne perioden ca.

Ny!!: Translitterasjon og Norrøn litteratur · Se mer »

Olabukserevolusjonen

Et motstandsmøte etter presidentvalget. på oktoberplassent 21. mars 2006. Olabukserevolusjonen (belarusisk: Джынсавая рэвалюцыя, translitterasjon: Džynsavaja revalucyja) var et begrep som ble brukt i Belarus’ for å beskrive protestene etter det belarusiske presidentvalget i 2006.

Ny!!: Translitterasjon og Olabukserevolusjonen · Se mer »

Oppsummering av de edle kvalitetene til prajñāpāramitā

Walters Art Museum Oppsummering av de edle kvalitetene til prajñāpāramitā (devanāgarī: प्रज्णापारमितारत्नगुनसम्कयगाहा, sanskrit: prajñāpāramitāratnagunasaṃcayagāthā, tradisjonell kinesisk: 佛說佛母寶德藏般若波羅蜜經, pinyin: fóshuō fómǔ băo dé záng bānruò bōluómì jīng, tibetansk: ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྡུད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ།, wylie: shes rab kyi pha rol tu phyin pa sdud pa tshigs su bcad pa/) er en av de mindre prajñāpāramitātekstene (ཤེས་​རབ་​སྣ་​ཚོགས། · shes rab sna tshogs/).

Ny!!: Translitterasjon og Oppsummering av de edle kvalitetene til prajñāpāramitā · Se mer »

Pilgårdssteinen

Pilgårdsstenen G 280 er en runestein fra Pilgårds i Boge sogn på Gotland.

Ny!!: Translitterasjon og Pilgårdssteinen · Se mer »

Prajñāpāramitāsūtraen i 18 000 vers

Prajñāpāramitāsūtraen i 18 000 vers (devanāgarī: अदअस्हस्रिक्प्रज्प्रमित्स्त्र, sanskrit: aṣṭādaśasāhasrikāprajñāpāramitāsūtra, tibetansk: ཤེར་ཕྱིན་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ། (ཁྲི་བརྒྱད།), wylie: sher phyin khri brgyad stong pa (khri brgyad), mongolsk: qutuγ-tu bilig-ün cinadu kijaγar-a kürügsen arban mingγan silüg-tü kemegdekü yeke kölgen sudur, kinesisk: ㆔會第㆔會序, pinyin: sānhuì dì sānhuì xù) er en mahāyānasūtra som er en del av den omfattende litteraturen som kalles ''prajñāpāramitā''.

Ny!!: Translitterasjon og Prajñāpāramitāsūtraen i 18 000 vers · Se mer »

Prajñāpāramitāsūtraen i 25 000 vers

Shanghai museum Prajñāpāramitāsūtraen i 25 000 vers (devanagari: पचविअतिस्हस्रिक्प्रज्प्रमित्स्त्र, sanskrit: pañcaviṃśatisāhasrikāprajñāpāramitāsūtra, tibetansk: ཤེར་ཕྱིན་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ།, wylie: shes rab kyi pha rol tu phyin pa stoq phrag nyi shu lnga pa, dum bu dang po, mongolsk: bilig-ün cinadu kijaγar-a kürügsen qorin tabun mingγ-a-tu, tradisjonell kinesisk: 摩訶般若波羅蜜經, pinyin: móhê bânruò bôluó mì jíng) er en mahāyānasūtra.

Ny!!: Translitterasjon og Prajñāpāramitāsūtraen i 25 000 vers · Se mer »

Prajñāpāramitāsūtraen i 700 vers

Prajñāpāramitāsūtraen i 700 vers (sanskrit: saptaśatikāprajñāpāramitā, devanāgarī: सप्तस्हतिकाप्रज्णापारमिता, tibetansk: ཤེར་ཕྱིན་བདུན་བརྒྱ་པ།, wylie: sher phyin bdun brgya pa/, tradisjonell kinesisk: 文殊師利所説摩訶般若波羅蜜經, pinyin: wénshūshīlì suǒshuō móhēbōrě bōluómì jīng) er en av de mindre eller forkortede prajñāpāramitātekstene.

Ny!!: Translitterasjon og Prajñāpāramitāsūtraen i 700 vers · Se mer »

Primtegn

Primtegn er et skrifttegn og et symbol.

Ny!!: Translitterasjon og Primtegn · Se mer »

Ramses

Ramses – også stavet Ramesses og Rameses — er navnet som, i norske og andre europeiske translitterasjoner, ifølge konvensjon gis til elleve egyptiske faraoer fra nye rike-perioden.

Ny!!: Translitterasjon og Ramses · Se mer »

Ramses II

Ramses II (styrte 1279 f.Kr.–1213 f.Kr.), også kjent som Ramses den store, fra egyptisk *Riʻmīsisu, alternativt transkribert som Rameses og Ramesses.

Ny!!: Translitterasjon og Ramses II · Se mer »

Riduan Isamuddin

Riduan Isamuddin, også translitterert Riduan Isamudin, Riduan Isomuddin eller Riduan Isomudin, bedre kjent under sitt nom de guerre Hambali, opprinnelig Encep Nurjaman (født 4. april 1964 i landsbyen Sukamanah ved Cianjur på Java i Indonesia) er den tidligere militære leder for den indonesiske terroristorganisasjon Jemaah Islamiyah (JI), som er tilknyttet al-Qaeda.

Ny!!: Translitterasjon og Riduan Isamuddin · Se mer »

Romanisering

Romanisering eller latinisering er en prosess hvor ord og språk som vanligvis benytter andre alfabeter eller tegnsystemer enn det latinske, konverteres/translittereres til latinske bokstaver slik at folk som ikke kjenner kildespråket kan lese språkets lyder.

Ny!!: Translitterasjon og Romanisering · Se mer »

Samnordisk runetekstdatabase

Samnordisk runetekstdatabase (Samnordisk runtextdatabas) er et prosjekt for å opprette og vedlikeholde en database for runeskrifter.

Ny!!: Translitterasjon og Samnordisk runetekstdatabase · Se mer »

Sanskrit

Sanskrit er et av de eldste språkene i den indoariske greina av den indoeuropeiske språkfamilien og skrives i dag normalt med skriftsystemet devanagari.

Ny!!: Translitterasjon og Sanskrit · Se mer »

Shadow of the Colossus

er et action-eventyrspill utviklet av Team Ico og gitt ut av Sony Computer Entertainment for PlayStation 2.

Ny!!: Translitterasjon og Shadow of the Colossus · Se mer »

Sigeric av Canterbury

Sigeric den alvorlige (født ca. 950, død 28. oktober 994) var erkebiskop av Canterbury fra 990 til 994.

Ny!!: Translitterasjon og Sigeric av Canterbury · Se mer »

Skriftsystem

Noen av verdens skriftsystem Et skriftsystem eller en skrift er et symbolsystem, oftest i form av grafiske tegn, som blir brukt til å representere språklige uttrykk.

Ny!!: Translitterasjon og Skriftsystem · Se mer »

St. Petersburg

St.

Ny!!: Translitterasjon og St. Petersburg · Se mer »

Strømlinjet system for translitterasjon av bulgarsk

Det strømlinjede system for translitterasjon av bulgarsk (engelsk: Streamlined System, bulgarsk: Обтекаема система) er et system for translitterasjon av bulgarsk fra det kyrilliske alfabetet til det latinske alfabetet som ble laget i 1995 av Lyubomir Ivanov i Matematisk institutt ved Det bulgarske vitenskapsakademi.

Ny!!: Translitterasjon og Strømlinjet system for translitterasjon av bulgarsk · Se mer »

Tomahawk

Tomahawk med pipe, datert til tidlig 1800-tall Tradisjonelt formet tomahawk gjort av Steve Opperman Tomahawk er en indianerøks i form av en håndøks med et rett skaft.

Ny!!: Translitterasjon og Tomahawk · Se mer »

Trans

Trans- er et latinsk prefiks som betyr «tvers», «utover» eller «på den andre siden av».

Ny!!: Translitterasjon og Trans · Se mer »

Trigonometrisk funksjon

I matematikken er trigonometriske funksjoner funksjoner av en vinkel.

Ny!!: Translitterasjon og Trigonometrisk funksjon · Se mer »

Omdirigeringer her:

Transliterasjon, Translitterering.

UtgåendeInnkommende
Hey! Vi er på Facebook nå! »