Innholdsfortegnelse
8 relasjoner: Codex Sinaiticus, Det nye testamentet, Diatessaron, Evangelium, Gammelsyrisk, Palimpsest, Peshitta, William Cureton.
Codex Sinaiticus
En side fra '''Codex Sinaiticus''' Ester 2:3-8 Codex Sinaiticus (London, British Library, Add. 43725; Gregory-Aland no. \aleph (Aleph) eller 01) er en Bibel skrevet med greske uncialer på pergament en gang mellom år 330 og år 350.
Se Vetus syra og Codex Sinaiticus
Det nye testamentet
Det nye testamentet, eller NT, er den andre delen av Bibelen og består av 27 skrifter forfattet på gresk av de eldste kristne.
Se Vetus syra og Det nye testamentet
Diatessaron
Diatessaron (fra gresk gjennom de fire) var fra begynnelsen en gresk musikkbetegnelse, men ble også brukt som betegnelse på en evangelieharmoni, en sammenfallende tekst som inkorporerte de fire evangeliene fra Det nye testamente, som Tatianus sammenstilte rundt år 175 e.Kr.
Evangelium
Med evangeliene mener man vanligvis de fire bøkene i NT Det nye testamentet som direkte omhandler Jesu liv og virke, nemlig Evangeliet etter Matteus, Evangeliet etter Markus, Evangeliet etter Lukas og Evangeliet etter Johannes.
Gammelsyrisk
Gammelsyrisk (ܣܘܪܝܝܐ Suryāyā) er en dialekt av østlige mellomarameisk som en gang ble snakket over store deler av det området i Levanten som kalles for den fruktbare halvmåne.
Palimpsest
Fra Bibliothèque nationale de France Palimpsest (fra gresk palimpsestos, 'skrapt på ny') er et manuskript, en pergamentrull eller en bok som er blitt renset, det vil si der skrivematerialet er blitt skrapt eller vasket for å radere ut tidligere skrift og så blitt brukt om igjen.
Peshitta
Peshitta (ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ Peshittâ, Pshitta, Pšittâ, Pshitto, Fshitto) er standardversjonen av Bibelen på syrisk.
William Cureton
William Cureton (født 1808 i Westbury i Shropshire i England, død 17. juni 1864) var en britisk orientalist og teolog.