Raskere tilgang enn browser!
65 relasjoner: Alexandria, Antwerpen, Arabisk, Arameisk, Armensk, Beda den ærverdige, Bibelen, Codex Sinaiticus, Damasus I, Det gamle testamentet, Det glagolittiske alfabetet, Det kyrilliske alfabetet, Det nye testamentet, Egypt, Engelsk, Evangeliet etter Matteus, Frankrike, Gammelengelsk, Gammelhøytysk, Gammelsyrisk, Georgisk, Gotisk (språk), Gregor VII, Gresk, Hebraisk, Hieronymus, Jan Hus, John Wycliffe, King James Version, Kirkeslavisk, Koptisk, Kyrill av Saloniki, Lutherbibelen, Martin Luther, Mesrop Masjtots, Methodios, Middelalderen, Peshitta, Provençalsk, Reformasjonen, Religion, Saadia Gaon, Septuaginta, Spania, Språk, Stat, Teolog, Textus Receptus, Tsjekkia, Tyskland, ..., United Bible Societies, Valdensere, Vetus Latina, Vulgata, William Tyndale, Wulfila, 1079, 1170-årene, 14. århundre, 15. århundre, 2005, 2006, 2025, 3. århundre f.Kr., 9. århundre. Utvid indeks (15 mer) »
Alexandria
Alexandria (gresk Αλεξάνδρεια, koptisk: Rakotə, arabisk: الإسكندرية Al-ʼIskandariya), populært kalt «Middelhavets perle», er den nest største byen og et betydelig økonomisk senter i Egypt.
Ny!!: Bibeloversettelse og Alexandria · Se mer »
Antwerpen
''Onze-Lieve-Vrouwekathedraal'' Rådhuset Rådhuset i Antwerpen ("Het Stadhuis van Antwerpen") Antwerpen ''Grote Markt'' Antwerpen (fransk: Anvers) er en havneby og kommune i Belgia.
Ny!!: Bibeloversettelse og Antwerpen · Se mer »
Arabisk
Arabisk (اللغة العربي, al-luġatu l-ʿarabiya (klassisk arabisk utt.), eller العربية, al-ʿarabiya, eller enklere عربي, ʿarabī på standardarabisk eller selv ʿarbī) er et av verdens mest utbredte språk.
Ny!!: Bibeloversettelse og Arabisk · Se mer »
Arameisk
Skrifteksempel i gammelsyrisk håndskrift fra Katarina-klosteret i Egypt, ca. 1000-tallet. I Schøyen-samlingen. Arameisk er et nærmest utdødd språk som tilhører de semittiske språk, og er dermed beslektet med hebraisk og arabisk.
Ny!!: Bibeloversettelse og Arameisk · Se mer »
Armensk
Armensk (klassisk skrivemåte: հայերէն; reformert skrivemåte: հայերէն, hajeren; IPA) er et indoeuropeisk språk som brukes av armenerne.
Ny!!: Bibeloversettelse og Armensk · Se mer »
Beda den ærverdige
Beda den ærverdige, Beda Venerabilis, (engelsk: Venerable Bede) (født ca. 672, død 25. mai 735) var en angelsaksisk munk og forfatter.
Ny!!: Bibeloversettelse og Beda den ærverdige · Se mer »
Bibelen
Det eldste bevarte fragmentet av Det nye testamentet, Rylands Papyrus, datert til begynnelsen av det andre århundret. 1978-oversettelsen til norsk. Bibelen (gr. βιβλία biblia «bøker») er betegnelsen for de grunnleggende kanoniske skrifter i blant annet jødedommen og kristendommen, selv om den hebraiske (jødiske) bibel, også kalt Tanakh, ikke er identisk med den kristne bibel, som beskrives her.
Ny!!: Bibeloversettelse og Bibelen · Se mer »
Codex Sinaiticus
En side fra '''Codex Sinaiticus''' Ester 2:3-8 Codex Sinaiticus (London, British Library, Add. 43725; Gregory-Aland no. \aleph (Aleph) eller 01) er en Bibel skrevet med greske uncialer på pergament en gang mellom år 330 og år 350.
Ny!!: Bibeloversettelse og Codex Sinaiticus · Se mer »
Damasus I
Damasus I (født ca. 305, død 11. desember 384 i Roma) var pave fra 366 til sin død i 384.
Ny!!: Bibeloversettelse og Damasus I · Se mer »
Det gamle testamentet
Det gamle testamentet, forkortet GT, på latin Vetus Testamentum («Den gamle pakt»), er første del av kristendommens kanoniserte skrifter i Bibelen, og i hovedsak identisk med jødedommens hellige skrift.
Ny!!: Bibeloversettelse og Det gamle testamentet · Se mer »
Det glagolittiske alfabetet
Det glagolittiske alfabetet Det glagolittiske alfabet er det eldste slaviske alfabetet, og ble brukt fra omkring år 800 til år 1200 e.Kr.
Ny!!: Bibeloversettelse og Det glagolittiske alfabetet · Se mer »
Det kyrilliske alfabetet
Det kyrilliske alfabetet består av skrifttegn som brukes i forskjellige utgaver i deler av Øst-Europa.
Ny!!: Bibeloversettelse og Det kyrilliske alfabetet · Se mer »
Det nye testamentet
Det nye testamentet, eller NT, er den andre delen av Bibelen og består av 27 skrifter forfattet på gresk av de eldste kristne.
Ny!!: Bibeloversettelse og Det nye testamentet · Se mer »
Egypt
Egypt, offisielt Den arabiske republikk(en) Egypt, er et land i Nordøst-Afrika, og delvis i Midtøsten på grunn av den tilhørende Sinaihalvøya.
Ny!!: Bibeloversettelse og Egypt · Se mer »
Engelsk
Engelsk tilhører den vestgermanske språkgruppen, og er det største germanske språket i dag, foran tysk, nederlandsk og nordiske språk.
Ny!!: Bibeloversettelse og Engelsk · Se mer »
Evangeliet etter Matteus
Evangelieteksten ble skrevet på gresk av en anonym forfatter omkring år 80 og bygger på det eldre ''Markusevangeliet''. Evangeliet etter Matteus (gresk: – Euangélion katà Maththaîon), også kalt Matteusevangeliet og forkortet Matt, er et av de synoptiske evangelier og er i den kanoniske rekkefølge den første boken i Det nye testamentet i Bibelen.
Ny!!: Bibeloversettelse og Evangeliet etter Matteus · Se mer »
Frankrike
Frankrike, offisielt Republikken Frankrike, er et land i Vest-Europa, i tillegg til en samling øyer og territorier i andre verdensdeler.
Ny!!: Bibeloversettelse og Frankrike · Se mer »
Gammelengelsk
Gammelengelsk eller helst angelsaksisk (Ænglisc, Anglisc, Englisc) er den eldste historiske formen for engelsk språk, snakket i England og i sørlige og østlige Skottland i tidlig middelalder.
Ny!!: Bibeloversettelse og Gammelengelsk · Se mer »
Gammelhøytysk
det tysk-romerske keiserrike på 950-tallet. Gammelhøytysk (tysk: Althochdeutsch, forkortelse Ahd.) i er betegnelsen på den eldste skriftlig kjente form for høytysk, og ble brukt mellom 750 og 1050 e.Kr.
Ny!!: Bibeloversettelse og Gammelhøytysk · Se mer »
Gammelsyrisk
Gammelsyrisk (ܣܘܪܝܝܐ Suryāyā) er en dialekt av østlige mellomarameisk som en gang ble snakket over store deler av det området i Levanten som kalles for den fruktbare halvmåne.
Ny!!: Bibeloversettelse og Gammelsyrisk · Se mer »
Georgisk
Georgisk er et kartvelsk (eller sørkaukasisk) språk som er majoritetsspråket i Georgia i Kaukasus, og minoritetsspråk i nabolandene Iran og Tyrkia.
Ny!!: Bibeloversettelse og Georgisk · Se mer »
Gotisk (språk)
Gotisk (*, *) er et utdødd germansk språk som ble brukt av goterne.
Ny!!: Bibeloversettelse og Gotisk (språk) · Se mer »
Gregor VII
Gregor VII (født Hildebrand av Sovana, italiensk: Ildebrando di Soana, ca 1020/1025 i Sovana i Toscana, død 25. mai 1085 i Salerno) ble valgt til pave i 1073 og satte i gang arbeidet for å verge pavedømmets selvstendighet og myndighet.
Ny!!: Bibeloversettelse og Gregor VII · Se mer »
Gresk
Gresk (på gresk ἑλληνικά, ʰellēniká) er en egen gren av de indoeuropeiske språkene, og offisielt språk i Hellas og et av de offisielle språkene på Kypros.
Ny!!: Bibeloversettelse og Gresk · Se mer »
Hebraisk
Hebraisk (, ‘ivrit) er et semittisk språk i den afro-asiatiske språkfamilien.
Ny!!: Bibeloversettelse og Hebraisk · Se mer »
Hieronymus
Hieronymus (latin: Eusebius Sophronius Hieronymus; gresk: Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος; født ca. 27. mars 347, død 30. september 420) var en kristen prest, skriftfar, teolog og historiker.
Ny!!: Bibeloversettelse og Hieronymus · Se mer »
Jan Hus
Jan Hus (tsjekkisk; tysk: Johann(es) Hus(s), født 1. juli 1372 i Husinec i kongeriket Böhmen, død 6. juli 1415 i den frie riksstaden Konstanz i det tysk-romerske rike) var en før-protestantisk kristen tenker og reformator fra kongeriket Böhmen.
Ny!!: Bibeloversettelse og Jan Hus · Se mer »
John Wycliffe
Brenningen av Wycliffes ben i 1427; illustrasjon fra John Foxe' ''Book of Martyrs''. John Wycliffe, også kjent som John Wyclif, (født i 1320-årene i Hipswell i Yorkshire i England, død 31. desember 1384 i Lutterworth i Leicestershire) var en engelsk reformator som i sterke ordelag kritiserte paven og oppfordret kirken til å oppgi sine eiendommer og verdslige makt.
Ny!!: Bibeloversettelse og John Wycliffe · Se mer »
King James Version
King James Version (KJV) er en engelsk bibeloversettelse som begynte i 1604 og ble fullført i 1611 av Den engelske kirke.
Ny!!: Bibeloversettelse og King James Version · Se mer »
Kirkeslavisk
Kirkeslavisk er et felles skriftspråk for alle ortodoks-kristne slaviske folkeslag.
Ny!!: Bibeloversettelse og Kirkeslavisk · Se mer »
Koptisk
Koptisk språk er den siste fase av oldtidens egyptiske språk og er en direkte etterkommer av det gamle egyptiske språk som ble skrevet med hieroglyfer, hieratiske og demotiske tegn.
Ny!!: Bibeloversettelse og Koptisk · Se mer »
Kyrill av Saloniki
Den hellige Kyrillos (født 827, død 14. februar 869) var en bysantinsk munk og en misjonær som på 800-tallet sammen med sin bror Methodios utarbeidet det første slaviske skriftspråket, for kirkeslavisk, trolig det som vi i dag kaller «det glagolittiske alfabetet».
Ny!!: Bibeloversettelse og Kyrill av Saloniki · Se mer »
Lutherbibelen
Luthers bibelutgave fra 1534. Lutherbibelen er en oversettelse av Det gamle testamente og Det nye testamente fra gresk og hebraisk til tysk, gjort av Martin Luther.
Ny!!: Bibeloversettelse og Lutherbibelen · Se mer »
Martin Luther
Martin Luthers personlige segl fra 1530, også kalt lutherrose, har blitt et utbredt symbol for den evangelisk-lutherske kirke. Martin Luther (født 10. november 1483 i Eisleben, Kurfyrstedømmet Sachsen i Det tysk-romerske rike, død 18. februar 1546 i Eisleben) var en tysk reformator og teolog som var en av de mest sentrale personene under reformasjonen og en innflytelsesrike person i kristendommens historie.
Ny!!: Bibeloversettelse og Martin Luther · Se mer »
Mesrop Masjtots
Mesrop Masjtots (armensk: Մեսրոպ Մաշտոց, født i 362, død 17. februar 440) var en armensk lærd.
Ny!!: Bibeloversettelse og Mesrop Masjtots · Se mer »
Methodios
Den hellige Methodios (født rundt 820 i Saloniki, død 885) var en bysantinsk munk og misjonær som på 800-tallet sammen med sin bror Kyrillos utarbeidet det første slaviske skriftspråket, for kirkeslavisk, trolig det som vi i dag kaller «det glagolittiske alfabetet».
Ny!!: Bibeloversettelse og Methodios · Se mer »
Middelalderen
Middelalderen (latin: medium aevum eller media ætas) er en periode i europeisk historie som strekker seg fra antikkens avslutning til tidlig moderne tid eller renessansen.
Ny!!: Bibeloversettelse og Middelalderen · Se mer »
Peshitta
Peshitta (ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ Peshittâ, Pshitta, Pšittâ, Pshitto, Fshitto) er standardversjonen av Bibelen på syrisk.
Ny!!: Bibeloversettelse og Peshitta · Se mer »
Provençalsk
Provençalsk er en av flere dialekter av oksitansk, og brukes av en minoritet i sørlige Frankrike (i regionen Provence) samt Italia og Monaco.
Ny!!: Bibeloversettelse og Provençalsk · Se mer »
Reformasjonen
Den tyske teologen Martin Luther (1483–1546) utløste reformasjonen i 1517. karikerer Pavekirkens uhyrligheter. Reformasjonen var en religiøs omveltning fra katolisisme til protestantisme i deler av Europa på 1500-tallet, utløst av Martin Luther, som utferdiget 95 teser mot sider av avlatshandelen lørdag 31. oktober 1517.
Ny!!: Bibeloversettelse og Reformasjonen · Se mer »
Religion
Religion (fra latin religio, «gudsfrykt, fromhet, tilbedelse, forpliktelse», avledet av verbet ligare, «å knytte seg til noe») er en fellesbetegnelse for ulike trosforestillinger og kulturelle handlinger som forutsetter at virkeligheten omfatter mer enn den fysiske, målbare verden.
Ny!!: Bibeloversettelse og Religion · Se mer »
Saadia Gaon
Saadia ben Josef Saadia Gaon (arabisk transkribert: Sa’íd el-Fajjúmi, født 882 i Fayyum i Egypt, død 942 i Bagdad) var en jødisk teolog i middelalderen.
Ny!!: Bibeloversettelse og Saadia Gaon · Se mer »
Septuaginta
Side fra Codex Vaticanus, 300-tallet. Innledningen i Aristeasbrevet. Septuaginta er en oversettelse av Det gamle testamente og noen beslektede skrifter til gresk, laget en gang mellom 200-tallet og 100-tallet f.Kr.
Ny!!: Bibeloversettelse og Septuaginta · Se mer »
Spania
Spania, offisielt Kongeriket Spania, er et land på Den iberiske halvøy i Sør-Europa.
Ny!!: Bibeloversettelse og Spania · Se mer »
Språk
skriftlig språk, men muntlig språk regnes å være flere titusener av år eldre enn skriftspråket. Et språk er et dynamisk sett av synlige, hørbare eller følbare symboler for kommunikasjon og elementer som brukes for å manipulere dem.
Ny!!: Bibeloversettelse og Språk · Se mer »
Stat
En stat er en politisk enhet med styrende institusjoner og med suverenitet over et bestemt landområde.
Ny!!: Bibeloversettelse og Stat · Se mer »
Teolog
En teolog er i vid forstand en utøver av teologi som akademisk displin eller teoretisk felt.
Ny!!: Bibeloversettelse og Teolog · Se mer »
Textus Receptus
Tittelside til bibeloversettelsen ''Textus Receptus'', Erasmus av Rotterdams greskspråklige versjon av Det nye testamente fra 1516. Textus Receptus (latinsk for «Den mottatte tekst») er en greskspråklig grunntekst til Det nye testamente som ble satt sammen av Erasmus av Rotterdam på 1500-tallet.
Ny!!: Bibeloversettelse og Textus Receptus · Se mer »
Tsjekkia
Tsjekkia, offisielt Den tsjekkiske republikk, er et land i Sentral-Europa.
Ny!!: Bibeloversettelse og Tsjekkia · Se mer »
Tyskland
Tyskland, offisielt Forbundsrepublikken Tyskland, er et land i Sentral-Europa.
Ny!!: Bibeloversettelse og Tyskland · Se mer »
United Bible Societies
United Bible Societies (UBS) er en verdensomspennende organisasjon av bibelselskap.
Ny!!: Bibeloversettelse og United Bible Societies · Se mer »
Valdensere
Valdensere er tilhengere av en kirketradisjon som sprang ut av en asketisk bevegelse innen vestlig kristendom før reformasjonen.
Ny!!: Bibeloversettelse og Valdensere · Se mer »
Vetus Latina
Codex Vercellensis - et Vetus Latina-skrift Vetus Latina, gammel latin, er en fellesbenevnelse for den store gruppen av latinske bibeloversettelser som hadde vært i bruk siden det 2. århundre fram til Hieronymus' standardiserte og autoriserte latinske oversettelse Vulgata kom i det 5. århundre.
Ny!!: Bibeloversettelse og Vetus Latina · Se mer »
Vulgata
Vulgata Sixtina Johannesevangeliet i ''Vulgata Clementina'', en latinutgave fra 1922. Biblia Vulgata, den alminnelige Bibel eller folkets Bibel, er navnet på den latinske oversettelse av Det gamle testamente fra hebraisk og Det nye testamente fra gresk.
Ny!!: Bibeloversettelse og Vulgata · Se mer »
William Tyndale
William Tyndale William Tyndales død; illustrasjon fra John Foxe' ''Book of Martyrs''. William Tyndale (født ca. 1494 i North Nibley ved Gloucester i England, død 6. oktober 1536 i Vilvoorde nær Brussel) var en prest fra England som ble kjent for å oversette Bibelen til engelsk og for at han for det ble en martyr.
Ny!!: Bibeloversettelse og William Tyndale · Se mer »
Wulfila
Det italienske manuskriptet ''Codex argentus'' («Sølvkodeksen» eller «Sølvbibelen») fra 500-tallet inneholder Wulfilas oversettelse av Bibelen til gotisk språk og ble skrevet med det gotiske alfabetet. Kodeksen oppbevares i universitetsbiblioteket i Uppsala i Sverige. Wulfila (født ca. 311, død 383) var misjonsbiskop blant østgotere i sju år fra 341.
Ny!!: Bibeloversettelse og Wulfila · Se mer »
1079
Kategori:1079.
Ny!!: Bibeloversettelse og 1079 · Se mer »
1170-årene
-- 1170 -- 1171 -- 1172 -- 1173 -- 1174 -- 1175 -- 1176 -- 1177 -- 1178 -- 1179 ---- Tiårsoversikt Kategori:Tiår på 1100-tallet.
Ny!!: Bibeloversettelse og 1170-årene · Se mer »
14. århundre
Europa i 14. århundre.
Ny!!: Bibeloversettelse og 14. århundre · Se mer »
15. århundre
oppdagelser i øst og vest.
Ny!!: Bibeloversettelse og 15. århundre · Se mer »
2005
2005 (MMV) i den gregorianske kalenderen var et år uten skuddag som begynte på en lørdag.
Ny!!: Bibeloversettelse og 2005 · Se mer »
2006
2006 (MMVI) i den gregorianske kalenderen var et år uten skuddag som begynte på en søndag.
Ny!!: Bibeloversettelse og 2006 · Se mer »
2025
2025 (MMXXV) i den gregorianske kalenderen er et normalår som begynner på en onsdag.
Ny!!: Bibeloversettelse og 2025 · Se mer »
3. århundre f.Kr.
Kultursfærene i det vestlige Middelhavet 279 f.Kr. Den romerske republikk øker sin innflytelse gjennom hele hundreåret.
Ny!!: Bibeloversettelse og 3. århundre f.Kr. · Se mer »
9. århundre
9.
Ny!!: Bibeloversettelse og 9. århundre · Se mer »
Omdirigeringer her:
Bibeloversettelser, Bibeloversetter.
